Make a payment via credit card or PayPal